坚信许多 人分不清库姆塔格荒漠和库木塔格荒漠的差别，认为这但是是对一个荒漠的二种中文译写。实际上库姆塔格或是库木塔格，在维吾尔语里确实是完全一致的一个词，全是Kumtag，库姆，在维吾尔语里就是说碎石子，而塔格，是高山。库姆塔格或是库木塔格的含意就是说沙山。只不过是，库姆塔格和库木塔格是二座不一样的“沙山”，一个在若羌，一个在鄯善。那样的中文译写有点儿类似Altay，在做为大城市名字的那时候译写为阿勒泰，而做为山峰名字时，则译写为阿尔泰。
许多人到谈起坐落于鄯善县的库木塔格荒漠时，不明就里，通常弹冠相庆，称唐人记述库木塔格荒漠“路面艰难险阻”“来往困弊”，唐人称作“之患鬼魅碛”等等，实际上说到底以偏概全。鄯善县里边的库木塔格荒漠几乎都没有“来往困弊”过，真实做为古丝绸之路的是坐落于若羌县的库姆塔格荒漠，一部分还要甘肃地区，在鄯善县库木塔格荒漠的南面。若羌县库姆塔格荒漠总面积也比鄯善县的库木塔格荒漠大很多，是新疆省的第三大荒漠，为2.28万公顷，是鄯善县库木塔格荒漠的11倍多，其北边边沿为古丝绸之路南道的一段，也就是说说白了大海道的一部分。而鄯善县的库木塔格荒漠则坐落于鄯善县城北，现如今挨近县里的一部分早已开发设计变成旅游景区，能够 说成鄯善县最关键的旅游景点了。殊不知不论是库姆塔格還是库木塔格荒漠，在全国性的名气好像也不高，远远地不如共行新疆省，拥有全球第十、中国第一之称的大荒漠塔克拉玛干，乃至也不如還是在新疆省的我国第二大荒漠一古尔班通古特。特别是在是塔克拉玛干沙漠，比较之下也是知名度赫赫有名，乃至也有着“进来不出”那样一个人云亦云的译名。我一直感觉这一不正确的，乃至是含有营销手段的中文译名，对塔克拉玛干的名气提升拥有非常大的功效。
而回过头看2个Kumtag，既沒有别人大，都没有别人有那麼一个忽悠人的叫法，比较之下就绝不突显。殊不知事实上，塔克拉玛干沙漠尽管名字在上，但针对鄯善县里旁边的库木塔格荒漠却并没有工作压力，由于在一些特殊时节，例如早春、初秋或是深秋，这儿是室外徙步的优选之地，大伙儿都是聚堆往这里跑，在荒漠中一不小心就会碰到一拨一拨的亲戚朋友，比在街上碰到的还多。这一缘故，自然最先是这2个时间范围最合适徙步，由于冬季里寸草不生的荒漠温度差极大，夏季的白天地面温度达到70多摄氏度，如果你是准备在里边沙疗，不然在荒漠中突然之间脚板或许就会烧熟，确实真不是闹着玩的地区。而去除时节的要素，库木塔格荒漠吸引住人的地方实际上一方面由于它是一个大家最便捷前去的荒漠，相邻城区；另一方面则是这儿拥有起伏极大的沙漠，如同Kumtag名字的含义，立即而精确正宗出了这片荒漠的特性。说她相邻城区，由于鄯善县的县里就紧靠着这一碎石子山的北部，并且是真实实际意义上的紧靠，我的意思是说，鄯善县和这一荒漠挨得也太近了，就好像许多人在土里画了一条线，一边是荒漠，一边就是说田地和县里街道，你能一只脚踩着彻底纯正的荒漠，另一只脚则踩着玉米地里，并且是滋滋养润生长发育着的玉米地里。彼此各不相犯，都会分别交界线的两侧灵活运用了分别的底盘。
而起伏极大的沙漠，则也是库木塔格荒漠的标示之一。库木塔格荒漠的沙漠高宽比一般为10～20米，但也是达到50米的极大沙漠。攀登在这般极大的沙漠上，很有一种一览众山小的觉得。远远望去，全部荒漠仿若绵延的山川，而这种“山川”由于明显而单一的色泽与颜色，使之具备了不同于世间一样的奇妙寓意。实际上，晴空万里的荒漠有一种令人惊讶的美，这些沙山就那般静静的堆在那里，伟岸处巍巍气势磅礴、所向披靡，而关键点处却尽展着各种各样婀娜多姿的身姿，光洁、细致又伸展，好像绵软极其的淡黄色绸缎，在广阔无垠中缓缓铺平。
古代人将荒漠称之为浩瀚无垠，人们也将在荒漠中走动的骆驼图片称为沙漠之舟。在库木塔格荒漠里晃来晃去的那时候，将荒漠和海洋联系在一起最适当但是，这儿的每一道波浪纹，每一座沙漠，都和大海这般类似，这儿的浩瀚无垠广阔，波涛滚滚，也与海洋这般同样，二者全是漂亮的、极大的、变幻莫测的，但也全是强大的、危险的。荒漠就是说海，是凝结的海，去世的海。而库木塔格荒漠，则拥有比一切荒漠更为壮美和惊艳的惊涛骇浪。